南區發展關注組
Southern District Concern Group

阻止港鐵的高架路軌方案破壞香港仔隨道至鴨脷洲一帶的環境。將港島南線埋進地下。我們願意等一點時間來支持一個更美麗的香港。
加入簽名運動 請于9月22日前提交反對信
Stop the MTR viaduct destroying the environment from Aberdeen Tunnel to Ap Lei Chau. Put the South Island Line under ground. We are willing to wait and support a beautiful Hong Kong.
Download and sign our petition
Use our online form to send LETTER TO TRANSPORT AND HOUSING BUREAU


我們強烈要求將鐵路建在地底隧道。雖然了解到需要花費更多的時間和金錢，但隧道方案能夠保護和美化壽臣山、黃竹坑、香港仔、和鴨脷洲一帶的環境。
請支持將港鐵南港島線埋進地底,加入簽名運動。寄回南區可持續發展關注組
傳真：2873 3965 郵寄： 香港黃竹坑深灣道3號南濤閣管理處
電郵：happyphoto83@yahoo.com.hk 請于9月22日前提交反對信

若有興趣取得更多資料，請到 www.designinghongkong.com 訂閱我們的定期通訊。

We want the underground MTR tunnel, which will take longer and cost more to build, because we can then beautify the environment of Shouson Hill, Wong Chuk Hang, Aberdeen and Ap Lei Chau.
Please support the MTR South Island Line in an Underground Tunnel; download and sign our petition. Send this form to Southern District Sustainable Development Concern Group
Fax: 2873 3965 Mail: 3 Shum Wan Road, South Wave Court, Management Office.
Email: happyphoto83@yahoo.com.hk
Use our online form to send LETTER TO TRANSPORT AND HOUSING BUREAU

For more information, please go to www.designinghongkong.com and sign up for the newsletter.